You are currently browsing the archives for the category: Chinese Art / 华夏文化

October 29, 2011

Birthday Party Maskerawesomeness

I had the most wonderful birthday party last night Wonderful because it involved some of my most favorite things — my best friend Danielle, peking opera, my Beijing posse and a buddha-pitcher of Fubar’s dark & stormy. My teacher, Song Laoshi (pictured above) is peking opera royalty (her father was one of the 4 Famous [...]

more...
October 19, 2011

Fengmaniu Festival Opening Ceremony 风马牛戏剧节开幕式

We had a great time at the opening ceremony for the theater festival (we put together a little skit — day of, of course! — for the opening ceremony). Ted came out in the crow costume (a la Kro’s Pizza – our sponsor, thanks Kro!) and freaked me out and did general little brotherly antics, [...]

more...
October 17, 2011

Theater: Thrills to shake off the chills

Backstage with Elyse Ribbons: Bringing you a roundup of all the best theater shows this week – because variety is the spice of life. This month we have been graced with rare blue skies and glorious autumnal weather that has me craving apple cider and pumpkin spiced coffees. However, the drop in temperature also brings [...]

more...
October 7, 2011

风马牛戏剧节参演剧目-《铁哥们》

故事情节: 一个是从外地到北京工作的中国小伙子,一个是千里迢迢不远万里从美国来到中国的美国小伙子。当不同文化碰撞在一起会上演一场怎样戏呢?一起租房的好哥们在某天晚上因为不想做饭,通过电话预定外卖披萨引发了一系列的事情,从定披萨开始谈论到食物、游戏、工作、职业、家庭、女孩、住房、足球等话题。在不同文化背景成长起来的好哥们会展开怎么样的讨论,这一天的生活又会出现怎样幽默搞笑、不可思议、惊心动魄的事情呢? 《铁哥们》 出品:顽皮猴子戏剧社 编剧/导演:柳素英- Elyse Ribbons 编舞:花凌云 演员:柳泰迪、李晓辉、柳素英、花凌云 内容介绍: 一个是从外地到北京工作的中国小伙子,一个是千里迢迢不远万里从美国来到中国的美国小伙子。当不同文化碰撞在一起会上演一场怎样戏呢?一起租房的好哥们在某天晚上因为不想做饭,通过电话预定外卖披萨引发了一系列的事情,从定披萨开始谈论到食物、游戏、工作、职业、家庭、女孩、住房、足球等话题。在不同文化背景成长起来的好哥们会展开怎么样的讨论,这一天的生活又会出现怎样幽默搞笑、不可思议、惊心动魄的事情呢?10月19号—10月23号相约木马剧院为你解开答案。 导演及编剧: Elyse Ribbons 柳素英,《顽皮猴子戏剧社》的创始人。 出生于美国的底特律州,毕业于北卡大学戏,选修文学、戏剧、人类学。从小在百老汇演员祖母的耳濡目染下,很早就开始接触戏剧舞台表演。2001年来中国,长期居住和工作在北京。 现在是中国国际广播电台“老外看点” 著名节目主持人,顽皮猴子戏剧社的社长。现从事主持、编剧、编舞、戏剧翻译、戏剧表演、京剧表演等工作。 擅长唱歌、跳舞、编舞、写作、主持、表演、创作。 曾自编自导并参与演出的话剧有英文剧《我爱北京》、英文剧《风险英语》、中文剧《绿眼睛识黑汉字》、英文剧《宫保莎士比亚》、英文剧《阿力回家》、中文剧《铁哥们》等 柳素英带着她顽皮猴子戏剧社的一群猴子们完成了多部舞台话剧、歌舞剧、即兴表演的演出,以及翻译东西方的戏剧作品受到了业内人士的好评。媒体评价她为“架桥人”意为“架起东、西方文化交流桥梁的人”。在《顽皮猴子戏剧社》成立以来推出多部双语话剧作品以及完成的艺术作品得到的反响来看,无疑这座桥梁是最好的,让生活在不同文化背景下的艺术爱好者们得到更好的交流,为东、西方戏剧交流学习提供一个很好的平台。 主要演员: 柳泰迪(美国): 毕业于宾夕法尼亚州立大学,主修戏剧,辅修历史、中文。在校期间曾出演过《再见,伯迪》、《推销员之死》、《哈姆雷特》几部优秀的剧目。柳泰迪这样评价自己:“生活中的我就像是斯坦尼斯拉夫斯基和迈斯纳的混合体。我发现自己有很多方面的潜能,在观众面前总能很自然展现人物的真实特性” 。2010年初来到中国先后排演过-上海世博会内蒙古《约定》音乐剧、英文剧《阿力回家》、《阿拉丁-3D》音乐剧、《王牌游戏》音乐剧、电影《飞天》及顽皮猴子戏剧社-即兴表演。 李晓辉(中国) 毕业于安徽大学戏剧表演系,阳光帅气的外形让人眼前一亮。曾出演过台湾著名导演赖声川老师的《暗恋桃花源》之《暗恋》中江滨柳。《暗恋桃花源》之《桃花源》中袁老板。《骆驼祥子》中的祥子等多个角色。最大的梦想是希望通过戏剧这个舞台演绎并塑造出更多不同类型的角色。目前是顽皮猴子戏剧社-“即兴表演的演员之一。 花凌云(中国) 典型的苏杭美女,熟人都叫她小花儿。自幼学习舞蹈,毕业于舞蹈学院,体育大学的研究生。有丰富的舞台演出经验,拍过大量MTV。《绿眼睛识黑汉字》是她第一次尝试话剧编舞演出,之后也参与演出话剧《宫保莎士比亚》、和话剧《铁哥们》。 柳素英(美国) 毕业于北卡罗来纳大学,目前是中国戏曲学院的研究生。曾主演过多部电影、电视剧以及话剧。自编自演自导过《我爱北京》、《风险英语》、《宫保莎士比亚》、《铁哥们》等多部话剧

more...
October 6, 2011

Red Room blog post: Laureating Poetry in a dramatic fashion

As poetry is an incredibly language and culture-based art form, I would think that location would be most easily identifiable based on the poems themselves. I recently helped the National Center for Performing Arts (aka: The Egg) here in Beijing with a translation of the Orphan of Zhao* opera. And like song lyrics everywhere, the [...]

more...
September 27, 2011

Coolest Nails in the WORLD 世界最酷的指甲

(ok, perhaps that was a slight exaggeration but… they certainly feel pretty cool) After the ridiculously fun press event yesterday (I say ridiculously fun because we also did some improv games with the press and theater folks, so it was very different from the typically boring Chinese style press events), we stopped off at the [...]

more...
September 26, 2011

“风马牛”戏剧节十月开幕 打造超现实心灵空间

“风马牛”戏剧节十月开幕 打造超现实心灵空间 凤凰网娱乐讯 9月23日第三届“风马牛”戏剧节在北京举行了新闻发布会暨启动仪式,正式开启此次精彩纷呈的“时空”戏剧之旅。据悉,此次戏剧节以“时空主义”为主题,为观众精心选择了七部极具时空表现力的优秀剧目进行展演。发布会当天,《铁哥们》剧组表演了两个即兴游戏,《大话失空斩》剧组则为大家奉上相声表演。 外在空间有限 心灵空间无限 主办方为契合本次戏剧节“空间主义”的主题,特意将发布会地点选在精致温馨的“台北印象馆”,对此,承办本次艺术节的木马剧场总经理唐虓珲先生表示,“摆在这里的每一个纸箱都代表了一个空间,这些纸箱不同的组合方式会变幻出不同的艺术效果,外在的空间越小,我们心中的空间就越是无限,享受自己心灵的空间是非常美妙的事情。”每个人心中都会有梦想,每个人都有追求快乐和梦想的权利,梦想是自由的,不会受到限制,不会消失,这也是本届戏剧节想要传达给大家的理念。 特色剧场 特色人生 木马剧场取意于特洛伊木马,也就是希腊神话开篇之作,而希腊则是戏剧的发源地。剧场内部构造极富特色,以原木为墙体,构造出一个木马的腹腔,内部高低错落,灵活机动,舞台的空间可以按照戏剧的需要进行安排,为戏剧提供了很大的便利,这也正好符合本届戏剧节“空间主义”的主题,让戏剧创作者在舞台空间利用上的独特想法得到淋漓尽致的发挥。 在这样的舞台上,创作者可以把自己对于时空的理解尽情展现,届时七个剧组将为观众带来七个与众不同的故事。发布会当天,《铁哥们》剧组表演了两个即兴游戏,《大话失空斩》剧组则为大家奉上相声表演。 http://ent.ifeng.com/live/news/beijing/detail_2011_09/24/9447723_0.shtml

more...
September 25, 2011

Cheeky Monkey design by Nacho & Dai Salon 绘甲社美甲

This is the new Cheeky Monkey design by the wonderful artisans at Nacho & Dai Nail Salon. As you can see, a brilliant candy apple red with black trimmed goldenrod shapes. Inspired by the original Cheeky Monkey himself: Sun Wukong (pictured above). Peking opera-inspired nails never looked so good! More fun photos to follow soon [...]

more...
September 16, 2011

Hand Made in China (BON TV): Shadow Puppets!

In this unique episode of Hand-Made in China, guest host Elyse Ribbons takes on Zhang Wei’s challenge to learn how to create and perform a theatrical show using the ancient Chinese art form of shadow puppetry! Watch from beginning to end as they learn how to make their own shadow puppets and take the opportunity [...]

more...
July 25, 2011

Red opera, Mongolian singing and some epic improv

Backstage: Red opera, Mongolian singing and some epic improv Backstage with Elyse Ribbons: Bringing you a roundup of the all the best theatre shows this week – because variety really is the spice of life. This cheeky monkey is very happy to be back, hunting out all things theatrical in our fair city, from wonderful [...]

more...