You are currently browsing the archives for the category: Cheeky Monkey / 顽皮猴子

February 1, 2013

北京晨报 -- 柳素英:京剧被很多中国人忘了

柳素英:京剧被很多中国人忘了 Beijing Morning Post 北京晨报 2月1日2013年   英文名:Elyse   中文名:柳素英   国籍:美国   职业:话剧导演、演员、主持人   梦想:希望能在北京这个充满生机的地方排出更多好的话剧,实现我的艺术梦想。   阴差阳错来到北京   我小时候的梦想是做外交官,因此学了阿拉伯语,本来计划大学期间去埃及留学,却因为一次恐怖袭击事件被临时取消。正一筹莫展的时候,我参加了到中国留学的面试,竟然通过了,就这样阴差阳错来到北京。   第一次到北京时正值元宵节,刚刚下过雪,走在街上能看到很多漂亮独特的花灯,很有中国特色。我的中国情结就是这样萌发的。   那时候的北京街道没有现在这么宽,城里也不像现在这么热闹繁华,但是那些安静古朴的四合院和胡同充满了浓郁的生活气息和人情味,深深吸引了我。   我们3个外国人在鼓楼附近租了一个四合院,站在院里能看到钟楼和鼓楼,就是上厕所不方便,总有大妈盯着我看。要洗澡的话,得和朋友约好之后去她家洗。   刚来时我到外面跑步,一回家就咳出黑色的痰,可能是那时住的房间里烧煤的缘故。前几天北京持续雾霾,我正好从泰国出差回来,刚到北京就病倒了。我妈妈在美国看到关于北京雾霾天气的报道,催我回美国。可是,爱一个城市就像爱一个男人,即使他有很多缺点,你还是不愿意离开。   与两个中国男友都分手   刚来北京时,我交过两个男朋友,一个北京人,一个内蒙古人,但最后都分手了。主要是不习惯彼此的爱情交往方式。   内蒙古男孩觉得我不够关心和体贴他,出门在外从来不过问他在干什么、和谁在一起。而我认为,爱一个人就应该给他充分的个人空间和自由,所以才不过问。   对于那两段无疾而终的爱情,我觉得归根结底是中西方文化差异造成的。   在我们的观念里,如果男女双方刚认识不久或只交往一两次时,对对方尚且不了解,他们各自是可以和其他异性朋友约会的,但前提是要彼此公开且两人还未结婚,因为每个人都有权利选择与自己志趣相投、个性最合拍的人。可是一旦结婚了,就要以家庭为核心,下班后和周末要与家人共度,而不是独自出去应酬。我看到有些中国人却刚好相反,恋爱时彼此绑定、整天腻在一起,结婚后丈夫经常以加班或应酬的名义,每天都很晚才回家,很少会有时间陪伴自己的妻子和孩子。此外,我认为强迫两个不相爱的人生活在一起是很残忍的。   在中国搞话剧的苦和甜   初到北京时,我在美国驻中国使馆工作,见缝插针地创作和排演了一些话剧,多以中西文化对撞为主线。我通过搞话剧找到了表达自己的方式,开始只在798艺术区做地下话剧,后来受到越来越多的人欢迎,于是我干脆辞职,于2007年创办了“顽皮猴子戏剧社”,在这里我既是导演、编剧,又是演员。我甚至怂恿在美国的弟弟也来北京做话剧。   但在中国搞话剧也有痛苦的一面。我个人觉得,中国的一些实验话剧不太好看,看了一个就不想再看第二个了。最可怕的一点是,导演忘了观众,他只在关注自己喜欢的事。在美国也有这类的话剧,但不是以盈利为目的。   在美国如果要做一个话剧,至少要提前1年开始订剧场,并且正式上演后要持续演出最少6个星期,因为话剧是活的东西,而不是死的东西,它需要培养观众来接受自己。在中国哪里允许一个话剧连续演6个星期呢?单是场租就承受不了,纽约的场租则相对便宜很多。   我的奶奶是美国百老汇的歌舞剧演员,我受她的影响很深,小时候在家里她经常会教我一些歌曲和舞蹈。美国大部分演员都可以兼具唱、跳、演,中国则分得比较清楚,话剧演员一般都不会唱歌和跳舞,没有很优秀的歌舞剧演员。歌舞剧是美国的经典舞台艺术,就像中国的京剧一样,底蕴丰厚,演员基本功扎实。而我觉得很多中国人常常把他们最大的宝贝京剧给忘了。   从不喜欢到被吸引   我现在是中国戏曲学院一名研三的学生,主修戏曲。我对戏曲开始感兴趣源自4年前参加的一个活动,是讨论中国现代舞台艺术的,当时我比较“大嘴”,有人提起京剧的时候,我就说京剧特别难看,也没什么意思,哼哼唧唧不知道在唱什么。   后来,我的一个朋友听到后就对我说,那是因为我看不懂。之后她亲自带我去看了一场京剧——好像是《赵氏孤儿》。每次出场她都给我详细介绍,因为我有很多东西看不懂。   从那之后,我就开始对这门艺术产生了浓厚兴趣,我觉得这才是中国舞台艺术最大的宝贝。   30出头才开始学京剧   学戏时我从来不怕丢脸,有什么想法都直接说出来,如果你能用好的理由说服我,我会很乐意接受并认错。   我的同班同学都是从小就练唱念做打这些基本功的,而我开始学京剧时已经30出头了,如果不是有几个老师特别鼓励我,我坚持不到现在。   好在我有一点儿跳芭蕾舞的底子,所以学习京剧时看上去不是很差。芭蕾舞非常柔软,手势优美,好像在表示欢迎你;京剧里的舞蹈是硬而有力的,手势也有一种防备的感觉,真的太不一样了。   我们上课时有点儿像在部队里训练军人,我在班里是年龄最大的,学习动作时常受伤,有时伤了脖子,有时扭了腰,真的很痛苦。   我终于明白为什么中国人说学习京剧要从娃娃抓起了。   渴望在这里实现艺术梦   我在中国这么多年,有时候仍然听不明白一些北京人话里的意思,像人家明明想说的意思是“NO”,我却常常以为是“YES”,我管那些叫漂亮的“废话”,就是说话不直说而总绕着弯儿说。但这一点儿不妨碍我热爱北京。   北京最大的魅力在于,作为一个国际大都市,同时又保留着自己独特的文化,有太多不同的人汇聚在这里,这些人每天创造出新奇,我也是其中的一分子,并且得到了善意的回报。   我现在是导演、编剧、演员,也是中国国际广播电台《老外看点》栏目的主持人。我喜欢交流,享受被注视,也热爱看人。我希望能在北京这个充满生机的地方实现我的艺术梦想。   晨报记者 王文韦 http://www.morningpost.com.cn/szb/html/2013-02/01/content_208200.htm [ when was viagra released | discount cialis levitra viagra | [...]

more...
June 25, 2012

Elyse on CCTV-4 tonight: 文明之旅 talkin bout tea ;)

Tonight on CCTV-4 at 10pm you’ll have the chance to see my sitting uncomfortably on a cold glass stage, pretending to be at ease and enjoying some green tea. Wearing my lovely red Bettie Page dress seemed like a good idea before I found out that we weren’t getting chairs… (sigh) Also, I talk briefly [...]

more...
March 22, 2012

the Beijinger’s 9th Reader Restaurant Awards

Part of the crew enjoying some of Bob’s amazing cocktails after the show — yes, I enjoy hosting the Beijinger’s events but its also nice knowing that they definitely have such awesome after-work drinks available for me! I started the week out with a hosting gig for the Beijinger‘s 9th Reader Restaurant Awards out at [...]

more...
November 4, 2011

Parlez-vous 中çais? – Beijing Sounds — 北京的声儿

from the ever-awesome Beijing Sounds blog, where you can get your fill of Mandarin-based geekery Parlez-vous 中çais? And yes… as a non-native 中çais speaker, I did forget to drop my h on 还有 (sigh). The devil is in the details, non? Still, its one of my favorite accents to play with, I’ll definitely have to [...]

more...
October 19, 2011

Fengmaniu Festival Opening Ceremony 风马牛戏剧节开幕式

We had a great time at the opening ceremony for the theater festival (we put together a little skit — day of, of course! — for the opening ceremony). Ted came out in the crow costume (a la Kro’s Pizza – our sponsor, thanks Kro!) and freaked me out and did general little brotherly antics, [...]

more...
October 11, 2011

【记者即时播报】第三届“风马牛”戏剧节展现全新的戏剧空间理念

发布者:柳田 时间:2011-10-11 16:42:46 来源:解放牛网 2011第三届“风马牛”戏剧节由万通地产主办,北京木马星座文化传播有限公司承办,相比前两届,本届戏剧节规模更大、专业性更强。戏剧节以“空间主义”为主题,鼓励戏剧创作者打破时空束缚,展现无限想象。入选展演的剧目虽然各具特色,但都对舞台空间有创新的表现。10月18日到12月5日,戏剧节在北京木马剧场为所有戏剧爱好者呈现出一场戏剧的饕餮盛宴。 为戏剧创作者搭建更好的舞台 “风马牛”戏剧节是个年度的戏剧盛会,在2009和2010年成功举办过两届,第三届的戏剧节规模继续扩大——展演7部剧目,每部展演5场,其规模几乎是前两届的总和。本届戏剧节还邀请苏彭成、傅维伯等专业的戏剧界前辈担当戏剧节顾问团,为戏剧节保驾护航。戏剧节各个奖项的评选结合了观众投票、顾问团商讨等方式,公正公开地评选出所有奖项的归属。第三届的“风马牛”戏剧节努力为戏剧创作者提供规模大、水准高的展演平台。 全新的戏剧空间理念 本届戏剧节的主题是“空间主义”,把舞台空间设计作为一个重要的评比标准,兼顾舞美、灯光、演员调度等多方面,并注重戏剧本身对时空意义的探讨,着力于舞台空间上所表现的精神力量。戏剧节通过这种方式鼓励戏剧创作者勇于挑战、打破束缚,进行创新和实验,在有限的空间里表现出无限的想象,展现出戏剧的与众不同,为观众带来尽可能多的戏剧享受。 “空间主义”的提出,把戏剧的一个命题提升到了一个新的高度,涉及到了戏剧的表现方式,这对戏剧文化的发展也是一个有力推动。 一部戏一种空间 入选展演的7部剧目有各有特色: 柳素英编导演的《铁哥们》以中西文化的差异和交流为表现内容,讲述一个中国人和一个老美因为一通预定披萨的电话而引发的一系列不可思议、惊心动魄、啼笑皆非的故事; 郭雨编导的《阿门》脱胎于法国荒诞派大师让·日奈1951的年名作《女仆》,用各种“门”的话题表现了人追求欲望的悲哀; 胡晓庆导演的《我是伊南娜》来自伊朗,用一个为了爱情逃离到美国的伊朗女孩角度展现了对人类历史和战争的思考,是本剧的世界首演; 刘红卿编剧、肖薇导演的《黑幻公寓》,是一部探索个人情欲的心灵佳作,诗意背后的残酷感人至深,给每个罹患“都市情伤恐惧症”人一针镇痛剂。 刘岚编导的《大话失空斩》用新颖的相声舞台剧形式,以历史“唯笑”主义,重新爆笑演绎了失街亭、空城计、斩马谡的三国故事; 李国修、一弛编导的《三人行不行》把风靡台湾24余年的经典喜剧从“台味”变“京味”,打造了一台符合内地观众口味的“创意戏剧”; 赵波编剧、杨申导演的《榴莲》切合了时代的热点“微博”,把芒刺指向当今社会荒唐事,更是惴惴难安的虚心人。 戏剧节选择这7个剧目,是因为它们都用自己的方式诠释了对于“空间主义”的的理解,非常契合本届戏剧节的主题。例如《阿门》采用无数镜面的舞美,照映现实生活,向大师让·日奈致敬;《黑幻公寓》在剧情中用幻想的故事走进人物内心等等等等。这些剧目都有舞台空间之外的精神力量,是展现戏剧“空间主义”的最好例证。 2011年10月18日到12月5日,每天19点30分,相约北京木马剧场,每天都有不一样的欢喜和感动,尽在第三届“风马牛”戏剧节! http://www.jfdaily.com/a/2351864.htm [ real viagra without prescription | lowest cost generic viagra | professional cialis | generic viagra india | who should not take viagra | cialis from mexico | cialis no rx | alternative [...]

more...
October 7, 2011

风马牛戏剧节参演剧目-《铁哥们》

故事情节: 一个是从外地到北京工作的中国小伙子,一个是千里迢迢不远万里从美国来到中国的美国小伙子。当不同文化碰撞在一起会上演一场怎样戏呢?一起租房的好哥们在某天晚上因为不想做饭,通过电话预定外卖披萨引发了一系列的事情,从定披萨开始谈论到食物、游戏、工作、职业、家庭、女孩、住房、足球等话题。在不同文化背景成长起来的好哥们会展开怎么样的讨论,这一天的生活又会出现怎样幽默搞笑、不可思议、惊心动魄的事情呢? 《铁哥们》 出品:顽皮猴子戏剧社 编剧/导演:柳素英- Elyse Ribbons 编舞:花凌云 演员:柳泰迪、李晓辉、柳素英、花凌云 内容介绍: 一个是从外地到北京工作的中国小伙子,一个是千里迢迢不远万里从美国来到中国的美国小伙子。当不同文化碰撞在一起会上演一场怎样戏呢?一起租房的好哥们在某天晚上因为不想做饭,通过电话预定外卖披萨引发了一系列的事情,从定披萨开始谈论到食物、游戏、工作、职业、家庭、女孩、住房、足球等话题。在不同文化背景成长起来的好哥们会展开怎么样的讨论,这一天的生活又会出现怎样幽默搞笑、不可思议、惊心动魄的事情呢?10月19号—10月23号相约木马剧院为你解开答案。 导演及编剧: Elyse Ribbons 柳素英,《顽皮猴子戏剧社》的创始人。 出生于美国的底特律州,毕业于北卡大学戏,选修文学、戏剧、人类学。从小在百老汇演员祖母的耳濡目染下,很早就开始接触戏剧舞台表演。2001年来中国,长期居住和工作在北京。 现在是中国国际广播电台“老外看点” 著名节目主持人,顽皮猴子戏剧社的社长。现从事主持、编剧、编舞、戏剧翻译、戏剧表演、京剧表演等工作。 擅长唱歌、跳舞、编舞、写作、主持、表演、创作。 曾自编自导并参与演出的话剧有英文剧《我爱北京》、英文剧《风险英语》、中文剧《绿眼睛识黑汉字》、英文剧《宫保莎士比亚》、英文剧《阿力回家》、中文剧《铁哥们》等 柳素英带着她顽皮猴子戏剧社的一群猴子们完成了多部舞台话剧、歌舞剧、即兴表演的演出,以及翻译东西方的戏剧作品受到了业内人士的好评。媒体评价她为“架桥人”意为“架起东、西方文化交流桥梁的人”。在《顽皮猴子戏剧社》成立以来推出多部双语话剧作品以及完成的艺术作品得到的反响来看,无疑这座桥梁是最好的,让生活在不同文化背景下的艺术爱好者们得到更好的交流,为东、西方戏剧交流学习提供一个很好的平台。 主要演员: 柳泰迪(美国): 毕业于宾夕法尼亚州立大学,主修戏剧,辅修历史、中文。在校期间曾出演过《再见,伯迪》、《推销员之死》、《哈姆雷特》几部优秀的剧目。柳泰迪这样评价自己:“生活中的我就像是斯坦尼斯拉夫斯基和迈斯纳的混合体。我发现自己有很多方面的潜能,在观众面前总能很自然展现人物的真实特性” 。2010年初来到中国先后排演过-上海世博会内蒙古《约定》音乐剧、英文剧《阿力回家》、《阿拉丁-3D》音乐剧、《王牌游戏》音乐剧、电影《飞天》及顽皮猴子戏剧社-即兴表演。 李晓辉(中国) 毕业于安徽大学戏剧表演系,阳光帅气的外形让人眼前一亮。曾出演过台湾著名导演赖声川老师的《暗恋桃花源》之《暗恋》中江滨柳。《暗恋桃花源》之《桃花源》中袁老板。《骆驼祥子》中的祥子等多个角色。最大的梦想是希望通过戏剧这个舞台演绎并塑造出更多不同类型的角色。目前是顽皮猴子戏剧社-“即兴表演的演员之一。 花凌云(中国) 典型的苏杭美女,熟人都叫她小花儿。自幼学习舞蹈,毕业于舞蹈学院,体育大学的研究生。有丰富的舞台演出经验,拍过大量MTV。《绿眼睛识黑汉字》是她第一次尝试话剧编舞演出,之后也参与演出话剧《宫保莎士比亚》、和话剧《铁哥们》。 柳素英(美国) 毕业于北卡罗来纳大学,目前是中国戏曲学院的研究生。曾主演过多部电影、电视剧以及话剧。自编自演自导过《我爱北京》、《风险英语》、《宫保莎士比亚》、《铁哥们》等多部话剧 [ order viagra | original use of viagra | herbal alternative to cialis | cialis generic viagra | best price for generic cialis | [...]

more...
September 27, 2011

Coolest Nails in the WORLD 世界最酷的指甲

(ok, perhaps that was a slight exaggeration but… they certainly feel pretty cool) After the ridiculously fun press event yesterday (I say ridiculously fun because we also did some improv games with the press and theater folks, so it was very different from the typically boring Chinese style press events), we stopped off at the [...]

more...

Cheeky Monkey Improvving for the 风马牛戏剧节 Press Event

As our lead Chinese actor has a day job (hey now, this is a “grass roots” theater festival, we can’t afford to poach him just yet!) and almost all of the good scenes involve him, we couldn’t do a scene from Iron Brothers for the Fengmaniu Theater Festival press event. Instead… we pulled out some [...]

more...
September 26, 2011

“风马牛”戏剧节十月开幕 打造超现实心灵空间

“风马牛”戏剧节十月开幕 打造超现实心灵空间 凤凰网娱乐讯 9月23日第三届“风马牛”戏剧节在北京举行了新闻发布会暨启动仪式,正式开启此次精彩纷呈的“时空”戏剧之旅。据悉,此次戏剧节以“时空主义”为主题,为观众精心选择了七部极具时空表现力的优秀剧目进行展演。发布会当天,《铁哥们》剧组表演了两个即兴游戏,《大话失空斩》剧组则为大家奉上相声表演。 外在空间有限 心灵空间无限 主办方为契合本次戏剧节“空间主义”的主题,特意将发布会地点选在精致温馨的“台北印象馆”,对此,承办本次艺术节的木马剧场总经理唐虓珲先生表示,“摆在这里的每一个纸箱都代表了一个空间,这些纸箱不同的组合方式会变幻出不同的艺术效果,外在的空间越小,我们心中的空间就越是无限,享受自己心灵的空间是非常美妙的事情。”每个人心中都会有梦想,每个人都有追求快乐和梦想的权利,梦想是自由的,不会受到限制,不会消失,这也是本届戏剧节想要传达给大家的理念。 特色剧场 特色人生 木马剧场取意于特洛伊木马,也就是希腊神话开篇之作,而希腊则是戏剧的发源地。剧场内部构造极富特色,以原木为墙体,构造出一个木马的腹腔,内部高低错落,灵活机动,舞台的空间可以按照戏剧的需要进行安排,为戏剧提供了很大的便利,这也正好符合本届戏剧节“空间主义”的主题,让戏剧创作者在舞台空间利用上的独特想法得到淋漓尽致的发挥。 在这样的舞台上,创作者可以把自己对于时空的理解尽情展现,届时七个剧组将为观众带来七个与众不同的故事。发布会当天,《铁哥们》剧组表演了两个即兴游戏,《大话失空斩》剧组则为大家奉上相声表演。 http://ent.ifeng.com/live/news/beijing/detail_2011_09/24/9447723_0.shtml [ discount brand name cialis | canadian healthcare cialis | real cialis online | cialis canada | how much is cialis in canada | canadian pharmacy viagra legal | generic pack viagra | viagra from india | non prescription viagra | canadian generic [...]

more...