You are currently browsing the archives for the category: Press / 新闻

February 1, 2013

北京晨报 -- 柳素英:京剧被很多中国人忘了

柳素英:京剧被很多中国人忘了 Beijing Morning Post 北京晨报 2月1日2013年   英文名:Elyse   中文名:柳素英   国籍:美国   职业:话剧导演、演员、主持人   梦想:希望能在北京这个充满生机的地方排出更多好的话剧,实现我的艺术梦想。   阴差阳错来到北京   我小时候的梦想是做外交官,因此学了阿拉伯语,本来计划大学期间去埃及留学,却因为一次恐怖袭击事件被临时取消。正一筹莫展的时候,我参加了到中国留学的面试,竟然通过了,就这样阴差阳错来到北京。   第一次到北京时正值元宵节,刚刚下过雪,走在街上能看到很多漂亮独特的花灯,很有中国特色。我的中国情结就是这样萌发的。   那时候的北京街道没有现在这么宽,城里也不像现在这么热闹繁华,但是那些安静古朴的四合院和胡同充满了浓郁的生活气息和人情味,深深吸引了我。   我们3个外国人在鼓楼附近租了一个四合院,站在院里能看到钟楼和鼓楼,就是上厕所不方便,总有大妈盯着我看。要洗澡的话,得和朋友约好之后去她家洗。   刚来时我到外面跑步,一回家就咳出黑色的痰,可能是那时住的房间里烧煤的缘故。前几天北京持续雾霾,我正好从泰国出差回来,刚到北京就病倒了。我妈妈在美国看到关于北京雾霾天气的报道,催我回美国。可是,爱一个城市就像爱一个男人,即使他有很多缺点,你还是不愿意离开。   与两个中国男友都分手   刚来北京时,我交过两个男朋友,一个北京人,一个内蒙古人,但最后都分手了。主要是不习惯彼此的爱情交往方式。   内蒙古男孩觉得我不够关心和体贴他,出门在外从来不过问他在干什么、和谁在一起。而我认为,爱一个人就应该给他充分的个人空间和自由,所以才不过问。   对于那两段无疾而终的爱情,我觉得归根结底是中西方文化差异造成的。   在我们的观念里,如果男女双方刚认识不久或只交往一两次时,对对方尚且不了解,他们各自是可以和其他异性朋友约会的,但前提是要彼此公开且两人还未结婚,因为每个人都有权利选择与自己志趣相投、个性最合拍的人。可是一旦结婚了,就要以家庭为核心,下班后和周末要与家人共度,而不是独自出去应酬。我看到有些中国人却刚好相反,恋爱时彼此绑定、整天腻在一起,结婚后丈夫经常以加班或应酬的名义,每天都很晚才回家,很少会有时间陪伴自己的妻子和孩子。此外,我认为强迫两个不相爱的人生活在一起是很残忍的。   在中国搞话剧的苦和甜   初到北京时,我在美国驻中国使馆工作,见缝插针地创作和排演了一些话剧,多以中西文化对撞为主线。我通过搞话剧找到了表达自己的方式,开始只在798艺术区做地下话剧,后来受到越来越多的人欢迎,于是我干脆辞职,于2007年创办了“顽皮猴子戏剧社”,在这里我既是导演、编剧,又是演员。我甚至怂恿在美国的弟弟也来北京做话剧。   但在中国搞话剧也有痛苦的一面。我个人觉得,中国的一些实验话剧不太好看,看了一个就不想再看第二个了。最可怕的一点是,导演忘了观众,他只在关注自己喜欢的事。在美国也有这类的话剧,但不是以盈利为目的。   在美国如果要做一个话剧,至少要提前1年开始订剧场,并且正式上演后要持续演出最少6个星期,因为话剧是活的东西,而不是死的东西,它需要培养观众来接受自己。在中国哪里允许一个话剧连续演6个星期呢?单是场租就承受不了,纽约的场租则相对便宜很多。   我的奶奶是美国百老汇的歌舞剧演员,我受她的影响很深,小时候在家里她经常会教我一些歌曲和舞蹈。美国大部分演员都可以兼具唱、跳、演,中国则分得比较清楚,话剧演员一般都不会唱歌和跳舞,没有很优秀的歌舞剧演员。歌舞剧是美国的经典舞台艺术,就像中国的京剧一样,底蕴丰厚,演员基本功扎实。而我觉得很多中国人常常把他们最大的宝贝京剧给忘了。   从不喜欢到被吸引   我现在是中国戏曲学院一名研三的学生,主修戏曲。我对戏曲开始感兴趣源自4年前参加的一个活动,是讨论中国现代舞台艺术的,当时我比较“大嘴”,有人提起京剧的时候,我就说京剧特别难看,也没什么意思,哼哼唧唧不知道在唱什么。   后来,我的一个朋友听到后就对我说,那是因为我看不懂。之后她亲自带我去看了一场京剧——好像是《赵氏孤儿》。每次出场她都给我详细介绍,因为我有很多东西看不懂。   从那之后,我就开始对这门艺术产生了浓厚兴趣,我觉得这才是中国舞台艺术最大的宝贝。   30出头才开始学京剧   学戏时我从来不怕丢脸,有什么想法都直接说出来,如果你能用好的理由说服我,我会很乐意接受并认错。   我的同班同学都是从小就练唱念做打这些基本功的,而我开始学京剧时已经30出头了,如果不是有几个老师特别鼓励我,我坚持不到现在。   好在我有一点儿跳芭蕾舞的底子,所以学习京剧时看上去不是很差。芭蕾舞非常柔软,手势优美,好像在表示欢迎你;京剧里的舞蹈是硬而有力的,手势也有一种防备的感觉,真的太不一样了。   我们上课时有点儿像在部队里训练军人,我在班里是年龄最大的,学习动作时常受伤,有时伤了脖子,有时扭了腰,真的很痛苦。   我终于明白为什么中国人说学习京剧要从娃娃抓起了。   渴望在这里实现艺术梦   我在中国这么多年,有时候仍然听不明白一些北京人话里的意思,像人家明明想说的意思是“NO”,我却常常以为是“YES”,我管那些叫漂亮的“废话”,就是说话不直说而总绕着弯儿说。但这一点儿不妨碍我热爱北京。   北京最大的魅力在于,作为一个国际大都市,同时又保留着自己独特的文化,有太多不同的人汇聚在这里,这些人每天创造出新奇,我也是其中的一分子,并且得到了善意的回报。   我现在是导演、编剧、演员,也是中国国际广播电台《老外看点》栏目的主持人。我喜欢交流,享受被注视,也热爱看人。我希望能在北京这个充满生机的地方实现我的艺术梦想。   晨报记者 王文韦 http://www.morningpost.com.cn/szb/html/2013-02/01/content_208200.htm [ dirt cheap viagra | viagra online ordering | can i [...]

more...
November 4, 2012

QQ.com《美国那点事儿》 第三期:美国为什么不禁枪?

http://v.qq.com/cover/w/wdtu830xunxih4p.html 《美国那点事儿》 第三期:美国为什么不禁枪? I had the opportunity to be a guest on the Tencent (ie: QQ.com -- China’s interwebbing monopoly with 450 million users!) series “Meiguo na dian shi’er” to discuss some of the more controversial points in upcoming election. This show is about gun rights in America – I had to be tactful when [...]

more...
October 30, 2012

美国大选评论之一:美国老百姓为何”怕”中国?

美国大选评论之一:美国老百姓为何”怕”中国? 2012-10-30 11:27:02 来源:大公网 大公网特约评论员:柳素英 罗姆尼、奥巴马都一样 我和很多美国人都期待11月6日参与美国总统的投票选举。我也一直督促认识的美国朋友积极投票,因为这些选票对结果很重要。为什么重要?投票除了选举总统之外,还选出参议员、众议员、州长、市长……美国版的民主特别复杂。 大选可怕的地方还在于,有很多候选人都是骗子,都是贪官。你们别吃惊啊,美国人可以这样骂“领导”,但大选最可怕的事情是浪费钱,特别是今年的总统大选。共和党花的钱比民主党多很多,甚至比很多国家的GDP还多。 前几天参加电视节目录制讨论美国大选。现场有很多中国学者激动地发表关于美国大选的看法,当然大家都关注到底谁上任会对中国最好。事实上无论是罗姆尼还是奥巴马,对中国的政策应该都差不多。因为中美关系必须得是好的。如果我们是朋友,世界会发展会更好,更和平。但是如果我们是敌人,至少,我会没地儿住! 美国老百姓“怕”中国 罗姆尼说上任后会对中国有什么什么的政策,其实这就是选举语言。第一,他是个企业家。对生意人来说,消费者想听什么他就说什么。第二,他的政策已经过时了。比如2005年我在美国大使馆工作的时候,接待两位美国参议员访华,他们此行目的本来想要施压人民币汇率。我带他们去北京几个地方开会,他们注意到很多地方建设非常豪华,但是马路上依旧有特别穷的人,挣一块钱都非常辛苦。后来他们也就放弃了最初的想法。那时候人民币汇率还是八点几,但现在是六点几。这几年已经调整了很多。中国并不是那么压制汇率。这说明罗姆尼和共和党的经济论调都站不住脚。汇率已经不是个问题。 他之所以要批评中国,是因为美国老百姓怕中国。 很多美国老百姓觉得他们的工作机会是被中国人抢走的。很多工厂都建在中国。但是这不是问题的关键,关键问题是:美国人本来就不愿意做这些工作。 我很爱国,但我确实觉得很多美国人都太懒。比如前一两年,农场到了收获季节,都会雇佣很多来自拉丁美洲的劳工做繁重的工作。但因为最近政策的突然加紧,使得他们进入美国境内工作更难,以至于农场主找不到人来工作,导致很多水果因为没人采摘都烂在了树上。而本地美国人宁愿待在家里也不愿意出来工作。他们中有的人非常胖,出来劳动不就是对他们身体好吗?但是他们不愿意! 很多中国人具有“美国精神” 我觉得这样的状态不是“美国精神”。反而周围很多中国朋友更有美国精神。他们积极向上,拼搏努力。当然不是所有的美国人都这样。 美国现在经济情况不是特别好。我们更应该生领导的气,但人们往往更容易迁怒于一个陌生人。这方面中国的公共关系做的不太好,美国媒体更愿意报道中国的负面新闻。很多美国人不了解真正的中国,面对陌生的、不懂的东西就会怕。 因为经济的不景气,原本美国公民对奥巴马上任抱有很高的期望值。可是经济情况不是几年就能很快改善的。需要一个过程,相信就算华盛顿在世也很难短期内做到。但这确实导致很多美国人对奥巴马失去信心,不过大部分的美国人仍旧讨厌罗姆尼。 据预测,全美会有40%-60%的人参与投票。由于共和党支持率落后,所以支持共和党的选民肯定会积极去投票,但支持民主党的选民有时却懒得把选票送进选票箱。他们在心里默默支持却不去行动,因而现在民调反应的并不是真实情况。 当然我希望多一点帮助美国人了解真实的中国,不要怕中国。因为中国和美国应该互相支持,经济情况才会变好。经济情况好,老百姓才会高兴,老百姓高兴,那小柳就高兴!(作者系在华生活的美国人,专注跨文化交流) [ viagra price | cheapest online viagra | discount viagra online | cialis price | viagra contraindications | buy cialis fedex shipping | buy viagra | price check 50mg viagra | brand viagra professional | [...]

more...
October 15, 2012

柳素英:“疯狂式”的交流模式过于暴力

http://v.ifeng.com/news/society/201110/7568bd30-6be2-4f14-bb8f-d66ed6ea04eb.shtml [ generic cialis in india | how to get cialis in canada | lowest cost generic viagra | viagra soft tablets | overnight delivery cialis | generic cialis soft tabs | female viagra alternative | cialis for women | mexican viagra | long term effects of viagra | viagra soft tabs | generic viagra [...]

more...
October 1, 2012

Yet Another Random Appearance in Chinese Media for Me

4月11日,王奕謌(左)在北京与来自美国的中国戏曲学院研究生柳素英(Elyse Ribbons)探讨表演技艺。 王奕謌:梨园新锐的京剧梦(组图) Last Spring I was introduced by a fellow artist friend (who does photography/poetry based around zen and lotus blossoms) to the wonderful Wang Yige, who is also my Shi Jie (fellow alum of my Chinese University, NACTA). She also happens to be an incredibly talented danjue peking opera singer who didn’t start [...]

more...
July 27, 2012

A Longtime Expat reflects on her love for Beijing

A Longtime Expat reflects on her love for Beijing Beijing Today April 20, 2012 By Wu Hao Elyse Ribbons, a radio host at China Radio International, is proud of her Chinese name, Liu Suying. “Su is a middle name meaning simplicity and plainness, related to nature,” she said. “And ying sounds like cherry blossoms but [...]

more...
June 25, 2012

一个美国姑娘眼中的中国

. 来源:欧文沙龙 发布时间:2011-04-11 17:24:59 一个美国姑娘眼中的中国 本期参与特色嘉宾:柳素英 顽皮猴子戏剧社 创办人 —> 顽皮猴子戏剧社,由美国姑娘柳素英创立,不遗余力地致力于“老外看中国”和“缩短中西文化的差距”;活跃在中国的外国戏剧工作者,把自己的戏剧理念和戏剧实践带到中国,不是为了赚钱,而是为了赚钱之外的可能性—-借助戏剧带给观众的改变或帮助。 顽皮猴子戏剧社拥有来自各个国家的成员—-中国、韩国、希腊、罗马尼亚等。他们陆续用多元的,碰撞后的价值观排演出一台又一台话剧:《我爱北京》、《绿眼睛识黑汉字》、《宫保莎士比亚》、《风险英语》。这些演出不仅能让外国观众开怀大笑,也能让中国观众会心一笑。 除了这些经典剧目外,顽皮猴子开始了每月一次的《即兴表演》的演出。因为跟观众的互动性强,且强调表演的生活化和休闲化,柳素英都会选择不同的剧场来展现不同的主题,后海的某酒吧、798的某艺术画廊都是顽皮猴子即兴演出的场地。 这位美国姑娘在现场的煽动力很强,让我们的会员表演了一些平时不会做的事情,很好玩。 [ viagra from canada | viagra sale buy | best viagra alternative | buy cialis next day delivery | pfizer viagra canada | sildenafil citrate 50mg | viagra no prescription | online viagra gel to buy | name brand cialis | buy [...]

more...

中国国际广播电台来哈录制《老外看点—城市行》

哈尔滨新闻网 2012年01月07日 06时53分 哈尔滨新闻网记者 高云文/摄 昨日,作为第28届中国哈尔滨国际冰雪节的一项主要文化活动,由中国国际广播电台环球资讯广播和哈尔滨人民广播电台837新闻广播合作策划的“老外看点城市行哈尔滨站———换一双眼睛看冰城”在马迭尔宾馆录制。中外主持人和到场嘉宾一起畅聊哈尔滨的冰雪文化、历史文化和城市精神。 《老外看点》是中国国际广播电台环球资讯广播在全球具有很大影响的广播节目。今年这个节目特别策划了《城市行》特别节目,第一站选择的就是正在举办冰雪节的哈尔滨。《老外看点》金发碧眼的美女主持人柳素英来自美国,她说在中国其他的城市大家见到她都是用英语说:“Hello”,可是到了哈尔滨,好多人看见她张口就是大段流利的俄语,她一句都听不懂,真是被“震了!”可以说,一来她就感受到了这里浓浓的俄式风情。而来自塞尔维亚的主持人塔尼亚来哈尔滨可玩“High”了,哈尔滨让她想起自己的老家贝尔格莱德的冬天,而看见如同童话世界一般的冰雪大世界更让她惊叹不已。采访中,她还碰到一位来参加冰雕比赛的塞尔维亚老乡,老乡的冰雕获了奖让她乐坏了。由于玩得太高兴了,结果她到哈尔滨的第二天突然失声,完全说不出话来了,昨天节目录制时完全靠手语和电脑打字交流,倒是为节目平添了几分喜感。 “国产”主持人Peter、哈尔滨人民广播电台主持人马东和二位外籍主持人畅聊了哈尔滨名字的由来、“猫冬”这个词的来历,当然也聊到这里神奇的冰雪景观和俄式风情。柳素英告诉大家:今年哈尔滨被美国一家非常有影响力的旅游杂志推荐为———最适合冬天去旅游的地方。以后这里根本不需要被称作什么“东方小巴黎”,因为哈尔滨有属于自己最独特的美。 http://news.my399.com/system/2012017/000312883.html http://www.hinews.cn/news/system/2012/01/07/013916681.shtml [ cheap onlinecom order viagra | cialis generic | buying cialis | cheapest viagra world | female pharmaceutical viagra | viagra buy | buy prescription viagra | viagra prescription for woman | new drug for women viagra | mail order viagra | brand drug generic [...]

more...
May 31, 2012

Zhou Enlai Peace Institute: Dinner with Maya

Dinner with Maya March 2012 A high-level business delegation from China was organized by Wang Ting Ying, founder of Spiritual Ocean. This group conducts corporate and group dynamics seminars across China, to help China’s business people acquire leadership skills. Nearly 80 women, most of them CEOs or Presidents of important Chinese companies, came to Hawaii [...]

more...
May 29, 2012

我院留学生柳素英参加北京高校外国留学生汉语之星大赛复赛

我院留学生柳素英参加北京高校外国留学生汉语之星大赛复赛 由 对外交流合作部 于 星期二, 2012-05-29 08:07 发表 5月27日,第四届北京高校外国留学生汉语之星大赛复赛在首都师范大学北校区国际学院报告厅拉开帷幕。经过前两轮的淘汰筛选,此次参赛的60名选手个个实力不俗,竞争异常激烈。 复赛的比赛形式包括视频展示与现场汉语应对,两项表现得分累加,成绩为排名前20位的选手进入决赛。我院柳素英选手的参赛视频片名为“戏说留学”。柳素英选手在学院内采集拍摄了大量留学生戏曲教学的素材,结合自己的生活场景剪辑成一部时长4分钟的短片。在片中,柳素英讲述了自己在中国戏曲学院学习戏曲的心路历程,展示了学院独有的文化特色和她的留学生活。短片内容丰富,情感深切,节奏紧凑,幽默愉快中流露出柳素英对中国戏曲的热爱与执着,赢得满场观众的喝彩。在汉语应对环节,柳素英用流利轻快的汉语表达出自己对中国的了解和感受,得到现场评委的赞赏。赛后,柳素英接受了中国青年报等媒体的采访。 我院国际文化交流中心阎晓丹老师作为汉语指导老师带队参加了此次比赛,比赛结果将于一周后公布。 [ viagra female u k | viagra recipe | viagra no prescription | online viagra next day delivery | viagra mail order uk | how do you use viagra | cialis blood thinner | free viagra in the uk | cialis generic | hydrochlorothiazide [...]

more...