You are currently browsing the archives for the day: Thursday, den 15. April 2010.

April 15, 2010

婚礼主持人的乐趣 – Hosting a Chinese Wedding in Nanjing

我上个周末去南京参加一个婚礼。其实不只是参加,也是来主持。这次是我第一次主持一个婚礼,挺好玩,很像主持电视节目。美国的婚礼根本没有主持人,但是我们的婚礼是分开的,先有婚礼(一般在教堂里)然后有婚宴。 吃饭的时候伴郎与伴娘会讲话,说新郎新娘的爱情故事,最浪漫和最好玩的事情,伴郎还会说一些开玩笑什么的。吃完饭会有一个‘婚礼乐队’ (wedding singer)唱歌,大家跳舞,玩一玩。很轻松。 大家看到上面的照片吗?这是我一个玩皮节目的杰作。因为新娘是在美国留学了,我想可以接受一些美国的仪式。在美国吃婚礼宴会的时候,如果客人把杯子拿在手上用叉子敲打杯子,新郎必须亲吻新娘直到杯子停止响声。特别搞笑,谁都喜欢。美国中国有很多文化冲突,可是谁都喜欢很热闹的婚礼,对不对! 这婚礼最让我吃惊的事情是我这辈子见过的最大的红包。其实是6个红包。有几个人上了舞台,拿着6个红色行李箱。这些“红包”被打开了之后,我们发现了里边塞满了大家都喜欢的大额人民币。!!! 一共大概有一百万人民币!我这辈子没见过那么多的现金。真了不起。我也应该考虑嫁给一个中国人,那我也是百万新娘了。哈哈。 原来我很紧张,因为婚礼是非常的特殊的日子,我怕我会说错话。其实,后来应该没说错误,而且玩儿的很high。他们请我主持婚礼真的让我很意外,我很开心可以主持他们的婚礼。让我终生难忘。我希望他们可以白头到老,永远幸福! So I had the pleasure of hosting my first Chinese wedding the other day in Nanjing, China. It was also incidentally my first trip to Nanjing, though I was ultimately only in town for less than 24 hours altogether. Chinese weddings are very different from Western weddings, [...]

more...