Cheeky Monkey Newsletter: Its Springtime in Beijing!

Its a beautiful day in Beijing, and I’m happy to announce that the Virtual Playbill from the ShiFen Theater Festival’s February 2010 performance is now up online: http://www.cheekymonkeytheater.com/shifen/shifen2010/shifen.html
北京的气温已经逐渐变暖,十分戏剧节2010年2月份的所有演出信息和电子节目单也已经发布在我们的网站,大家想了解更多的信息,请登录:http://www.cheekymonkeytheater.com/shifen/shifen2010/shifen.html

Thanks to a couple of folks who had cameras on hand at the event, we’ve got some great photos to share with you as well.
Another big thank you goes out to the volunteers and performers who made the night such a success.
非常感谢一直全程跟踪拍摄的媒体,拍摄了非常多的照片与大家分享,也非常感谢现场的表演者和志愿者,成功的演出谢幕与每一个参与者都密不可分

And of course, none of this would have been possible without the support of the community (that means you!) and the local businesses who donated the wonderful raffle prizes.
I’d like to give another shoutout to Penghao Theater, The Wine Republic, Fubar, Cando360.com, Plastered 8 T-Shirts, Greening the Beige, Capital M, Maison Boulud, China Travel 2.0, Kocoon Spa, Beijing Postcards and The Global Times.
当然,没有北京的各大媒体宣传支持以及赞助我们抽奖活动的很多团体公司的支持,我们不可能取得如此成功,在此我们也要非常感谢蓬蒿剧场、宽度网、云门酒业、创可贴、北京明信片、中国旅游2.0、福吧、废成绿、环球时报等媒体、团体、网站的大力支持

If you are interested in volunteering, performing, sponsoring or being involved in next year’s festival, please email me :)
如果你有兴趣参加明年的十分戏剧节,志愿者、表演、赞助以及媒体宣传,请发给我们电子邮件

Cheeky Monkey’s got some great shows in the works for the next six months, so I hope to see you there!
顽皮猴子在以后的6个月内有更多更好的演出节目信息。希望在那时可以看到你

~ Elyse Ribbons 柳素英
Cheeky Monkey Theater Productions

Leave a Reply »